Can the Examiner view entries shared with Supervisors and their comments?

They cannot - the assessor / examiner cannot see which entries a trainee has shared with a Supervisor and they will also never see the comments entered by the supervisor.

Trainees will also only see comments once the supervisor has released the comments back to the trainee.